adivinen quien al final se digno a traducir !!
Siendo sincera pense que me tomaria menos tiempo PERO NO!
me tomo mas de 3 y media!!(pense que era un trabajo facil ;A;)
bueno empezemos a hablar del cd drama~~
¿de que se trata jooubachi no kanbinaru kougou?
digamos que la historia se centra en la heroina,en donde vivis en un sistema de abejas,y vos sos la proxima reina,en donde te tenes que aparear con las abejas zanganos para traer mas abejitas al mundo(en realidad tengo entendido en que los zanganos son iguales a los hombres humanos solo que tienen mas
¿Por que traduci el 2 antes que el 1? eem bueno digamos que tengo una pequeña debilidad por los chicos M (Osea personajes masoquistas lol) aah y sinceramente el trabajo de Shiraishi Minoru me gusto mucho,aunque no me guste del personaje que grite tan seguido (?)
ACLARO QUE EL CD DRAMA ES R-18
es demasiado explicito!
las series de jooubachi no kanbinaru kougou,
Utsuro es algo asi como un hikkomori masoquista (?) el nunca fue tratado bien y siempre se trata de "feo" ademas de que tiene la costumbre de dirigirse a si mismo en tercera persona (generalmente lo odio,pero en el se ve adorable c:)
Portada del drama cd
Utsuro es el tipo de persona que haria cualquier cosa por verte feliz 3
En cuento al respecto al cd drama,creo que lo dije todo,simplemente me encanto,muy buen trabajo de seiyuu y buen guion. fue muy dificil traducir y no sonreir perversamente (?
aca unas partecitas traducidas:
"*pant pant* P-princesa... T-t-te gustaria este asiento,verdad? C-conmigo sirviendote como asiento.Con la princesa sentandose... en mi espalda!aaahh N-no me importa si me matas,P-p-por favor haz lo que quieras conmigo! usame! y no pienses en mi como una cosa viviente!Utsuro esta bien con eso!
ah?! aahh aaaaahh!!!! la princesa esta en mi espalda! *llora* e-esto es... Y-y-yo estoy tan agradecido.Nunca utsuro fue tratado tan maravillosamente como esto! aaah esta tipo de persona que no sirve,tu no necesitas verla!!" track nro 1
"*wack* M-mas! por favor torturame!! por favor golpeame! pateame!! uugghh aaah!! que hermosa felicidad.. este castigo!
1!
*wack* duele... D-duele mi princesa! estoy tan honorado! aah ha aha ha! Utsuro esta... Utsuro esta... extrememadamente feliz!" track 2
y cuando termine de escuchar el cd drama completo quede como:
en fin, aca podes
CONTRASEÑA: chibiblackcherryblog
recuerden que compartir y comentar es agradecer!
Olá,não sei se é muito tarde para comentar, mas muito obrigada pelo trabalho duro. <3
ResponderEliminarHola disculpa, quise descargarlo en el cel pero me dió error al querer abrirlo. 😭
ResponderEliminar